drag down的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拖下」這個詞在中文中通常指的是將某物向下拉或拖動的動作。這個詞可以用在多種情境中,例如在操作電腦時將檔案或圖標拖到另一個位置,或是在日常生活中將物品向下移動。根據上下文,這個詞的具體含義和用法可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pull something down.
  2. To move something lower.
  3. To slide something downward.
  4. To drag something from a higher position to a lower one.
  5. To move an object downward by pulling.
  6. To lower an item by exerting force on it.
  7. To manipulate an object in a downward direction.
  8. To shift an item vertically downwards.
  9. To apply force to an object to move it from a higher to a lower position.
  10. To exert a downward force on something to relocate it lower.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drag down

用法:

通常用於描述在電腦界面上將一個物件從一個位置移動到另一個位置的動作,特別是在使用滑鼠時。這個詞在數位環境中非常常見,尤其是在進行檔案管理、圖形編輯或應用程式操作時。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個檔案拖下到桌面上。

Please drag this file down to the desktop.

例句 2:

你可以拖下這個圖標來重新排列它的位置。

You can drag down this icon to rearrange its position.

例句 3:

在這個應用程式中,拖下可以幫助你快速移動物件。

In this application, dragging down can help you quickly move objects.

2:Pull down

用法:

這個詞常用於描述將某物向下拉的動作,無論是實體物品還是數位內容。它可以用在許多場景中,例如拉下窗簾、下拉菜單或是物理上將某個物品移動到較低的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

她拉下窗簾以阻擋陽光。

She pulled down the curtains to block the sunlight.

例句 2:

請將這個下拉菜單拉下以選擇選項。

Please pull down this dropdown menu to select an option.

例句 3:

他用力將箱子拉下樓梯。

He pulled down the box down the stairs with effort.

3:Lower

用法:

這個詞用於描述將某物放到較低的高度,通常是透過手動或機械的方式。它可以用在許多情境中,包括調整設備的高度、放下物品或是降低音量等。

例句及翻譯:

例句 1:

請將音量降低一點。

Please lower the volume a bit.

例句 2:

他將包包放低在地上。

He lowered the bag down to the ground.

例句 3:

我們需要將這個架子降低幾個層級。

We need to lower this shelf by a few levels.

4:Slide down

用法:

用於描述一個物體在某個表面上自由滑動的動作,通常是因為重力或傾斜的表面。這個詞常用於描述滑梯、斜坡或其他類似的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在滑梯上滑下來。

The children slide down the slide.

例句 2:

他們在雪地上滑下來玩得很開心。

They had fun sliding down the snow.

例句 3:

請小心,不要讓書本滑下桌子。

Be careful not to let the books slide down the table.